El Departamento de Justicia de Estados Unidos confirmó que 47,635 documentos relacionados con Jeffrey Epstein fueron retirados temporalmente de la base pública de archivos y serán publicados nuevamente antes de que termine la semana. Los registros incluyen entrevistas del FBI, memorandos y otros materiales vinculados a la investigación sobre la red de tráfico sexual del financista.
La revelación generó una fuerte polémica porque esos archivos no aparecían en el portal oficial pese a que la Ley de Transparencia de los Archivos de Epstein, aprobada en 2025, obligaba al gobierno a divulgar toda la documentación disponible. Investigaciones periodísticas y revisiones del Congreso detectaron que decenas de miles de documentos habían sido retirados para revisión, lo que alimentó acusaciones de falta de transparencia dentro del Departamento de Justicia.
Entre los documentos que se espera que reaparezcan hay reportes del FBI y declaraciones de testigos que contienen acusaciones no verificadas contra figuras públicas, incluido el presidente Donald Trump, quien ha negado cualquier irregularidad y sostiene que los archivos demostrarán su inocencia. Funcionarios del Departamento de Justicia aseguran que los documentos fueron retirados únicamente para revisar redacciones, proteger a víctimas y verificar información antes de su publicación completa.
El episodio ha intensificado la presión política en Washington: legisladores de ambos partidos han exigido explicaciones y el Comité de Supervisión de la Cámara incluso aprobó citar a la fiscal general Pam Bondi para que responda sobre los archivos faltantes y el manejo de la investigación sobre Epstein.
Traducción por: Lety Bonnei.
