La cadena pública británica BBC pidió disculpas formales al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, luego de emitir una versión manipulada de su discurso del 6 de enero de 2021, que lo hacía parecer como si hubiera incitado directamente a la insurrección en el Capitolio.
El mandatario había exigido a la emisora una disculpa y una compensación económica de mil millones de dólares, bajo amenaza de presentar una demanda por difamación, luego de que el programa Panorama transmitiera en octubre de 2024 una edición alterada del discurso.
La BBC reconoció el “error de cálculo” y envió una carta de disculpa oficial firmada por su presidente, Samir Shah, dirigida a la Casa Blanca, aunque rechazó la petición de pagar una indemnización. La corporación calificó el incidente como un “grave fallo editorial” y aseguró que ha tomado medidas internas para corregir los procedimientos de edición y supervisión.
“Han consultado con abogados y consideran que no hay motivos para una demanda por difamación, sobre todo porque el programa no se emitió en Estados Unidos”, explicó la ministra británica de Cultura, Lisa Nandy, quien afirmó tener “plena confianza” en que la BBC está manejando el caso con la “seriedad que merece”.
Nandy recordó que la BBC es independiente del Gobierno británico, por lo que mantiene conversaciones directas con la administración estadounidense y sus asesores legales.
El escándalo ha tenido repercusiones internas en la cadena, provocando la dimisión del director ejecutivo Tim Davie y de la jefa de informativos Deborah Turness, quienes asumieron la responsabilidad por el montaje de la versión editada del discurso.
“La dirección consideró que se trataba de un fallo editorial muy grave. Por ello, presentaron sus disculpas al presidente, al Parlamento y a la ciudadanía”, precisó la ministra.
Trump dio a la BBC plazo hasta las 22:00 GMT de este viernes para disculparse y responder a su reclamo económico, por lo que se espera una declaración oficial del presidente estadounidense en las próximas horas.
